Balada Sombria Para Minha Vida E Morte

In My Name (tradução)

Em meu nome

Em meu nome
Através desses olhos eu tenho visto tanta dor
Por esses olhos escorre sangue como se fosse chuva
Escrito na profecia está meu nome
Se você quer me seguir
isso tudo não é um jogo
(Em meu nome)
Devo voltar novamente
(Em meu nome)
Devo voltar no final
Nessas tempos de guerras e fama
O amor está indo por água abaixo
Escrito na profecia está o nome
Alguém virá por nós
Isso tudo não é um jogo
(Em meu nome)
Expulse os demônios
(Em meu nome)
Jogue fora as serpentes
(Em meu nome)
Fale em outras línguas
(Em meu nome)
Você deve ser perdoado
Nesse mundo
Nesse mundo
Nesse mundo
A Estrada é meu nome
(Em meu nome)
Expulse os demônios
(Em meu nome)
Jogue fora as serpentes
(Em meu nome)
Fale em outras línguas
(Em meu nome)
Você deve ser perdoado
Em meu nome

By The 69 Eyes

------------------------------------------------------------------------------------

Entre luz e trevas,aspiro e expiro, começando e acabando. Minha vida e morte. Abaixo e ergo os braços abençoando e amaldiçoando o aliado, o adversário, o amigo, o inimigo, o ausente, o presente, o prudente, o imprudente. A mentira, a verdade, o desalento e o ânimo. Adormeço e acordo, castigando e premiando, o conhecido e o ignoto, a coragem e a covardia, a derrota e a vitória. O ótimo, o péssimo, o rancor, a aflição, o infernal e o celestial.

Choro e rio, proíbo e consinto, atraindo e repelindo, a baixeza, a nobreza, semelhanças e diferenças, o primeiro e último, o par e o impar, o branco e o negro.  Entre luz e trevas, aspiro e expiro, começando e acabando, minha vida e morte...

 

Há uma áurea de tristeza por trás do meu sorriso que quando estou realmente feliz não sei como sorrir e quando estou tão triste não sei chorar. No meu coração não há espaço para nenhum sentimento. Há somente um vazio dentro de mim que me faz não existir. Estaca profundamente encravada no meu ser. Machucando a minha existência, mas me mantendo vivo pra sentir cada pontada de dor abrigada em mim. Assim existe uma distância imensa dentro da minha alma que parece não existir mais neste mundo. Neste meu mundo que construí para me salvar, mas que agora está me destruindo lentamente. Nada fora de mim... Nada dentro de mim...

É tão doloroso viver dentro desta minha morte. Ás vezes há uma eternidade por trás desta tristeza. Ás vezes há uma breve sensação sádica que me guia. Ás vezes há um vago sentimento habitando meu coração. Mas nunca estou são o bastante para entender o que há de verdade dentro de mim. Então ás vezes eu estou apaixonado pela minha morte...

Sweet Dreams (Are Made Of This)

 

Doces Sonhos (são Feitos Disso)

 

Doces sonhos são feitos disso,

Quem sou eu para discordar?

Eu viajei pelo mundo e pelos sete mares,

Todo mundo está procurando alguma coisa...

Alguns deles querem te usar,

Alguns deles querem ser usados por você.

Alguns deles querem abusar de você,

Alguns deles querem ser abusados...

Doces sonhos são feitos disso,

Quem sou eu para discordar?

Eu viajei pelo mundo e pelos sete mares,

Todo mundo está procurando alguma coisa...

Alguns deles querem te usar,

Alguns deles querem ser usados por você.

Alguns deles querem abusar de você,

Alguns deles querem ser abusados...

Eu quero usar você e abusar de você

Eu quero saber o que está dentro de você

Conserve sua cabeça erguida, seguindo em frente,

Mantenha sua cabeça erguida, seguindo em frente,

Conserve sua cabeça erguida, seguindo em frente,

Mantenha sua cabeça erguida, seguindo em frente

Conserve sua cabeça erguida, seguindo em frente,

Mantenha sua cabeça erguida, seguindo em frente

Seguindo em frente!

Doces sonhos são feitos disso,

Quem sou eu para discordar?

Eu viajei pelo mundo e pelos sete mares,

Todo mundo está procurando alguma coisa...

Alguns deles querem te usar,

Alguns deles querem ser usados por você.

Alguns deles querem abusar de você,

Alguns deles querem ser abusados...

Eu vou usar você e abusar de você

Eu vou saber o que está dentro

Vou usar você e abusar de você

Eu vou saber o que está dentro de você.

 

By Eurythmics

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Um dia eu me vi através dos olhos eu acreditei que éramos um só. Meu coração estava aberto para todas as emoções que eu acreditei ser real. Em um mundo de sonhos meu pesadelo é uma realidade. Tormentos difíceis de deixar, pois desse sono não consigo acordar. Em um sono agressivo eu vivo e não sou feliz. Reclamo por um amor perdido, me arrependendo pelos corações que já fiz chorar.

Já amei e fui amado, já machuquei e fui machucado. No amor parece estar sempre tudo errado, parece que amar é cometer pecados. Vivo procurando, sou procurado, nunca encontro e não sou encontrado. O coração sangra, as lagrimas caem e o corpo adoece, a boca se cala, os olhos se fecham e a beleza da vida simplesmente desaparece.

Quando o amor te faz sofrer, sobram as ilusões, a parte entre a razão e o coração. Mantenho as vontades, tentando ignorar as duvidas e incertezas. Fico preso em crenças e sonhos que mais parecem ter nascido comigo. Sonhos que tentam me conduzir ao topo da felicidade de encontro com a plenitude de um amor simples e verdadeiro, como palavras cravados em rochas que através dos tempos não envelhecem e nem perdem a formas. Amor, nem em sonhos consigo que seja de verdade!!!